UCS open source versions aren’t supported anymore.
This situation isn’t new, the C# server hasn’t been updated for years.
UCS for latest Clash of Clans version is now a Node.js closed source and self-hosted project.
The old C# source code will remain available at: https://github.com/jeanbmar/UCS
This old code is pretty terrible, so you might want to check other projects such as: